Credits
プロデューサー、シナリオ、デザイナー
胡天宇
リードプログラマー
鮑忠誠
アートディレクター
賀斐
サウンドクリエイター
Animal03
プログラマー
蘇禹宸
グラフィックデザイナー
Baka影
グラフィックデザイナー
蒋笑純
デザイナー
呉杬燭
サウンドデザイン
何張文沁
ローカライズ管理
Louise Li
ローカライズPM
呼妍帅
英語ローカライズ
Stephen Edwards
英語ローカライズ
沈思怡
英語ローカライズ
林健悅
英語ローカライズ
Vincent Chandra
日本語ローカライズ
張培芝
日本語ローカライズ
高野梓
日本語ローカライズ
楊文靜
日本語ローカライズ
朱倪婕
韓国語ローカライズ
Nukbal
設定集協力
周嗣済
設定集協力
趙天喬
ロシア語ローカライズ
pol4rcat
トーマス
森中人
アンジェロ
冷泉夜月
リード
崔郅昊
セリーナ
雲鶴追
アイリス
戈昕宇
アンダーソン
阿熊
マギー
柳知蕭
ベス
木雅瑞林
取材を受けるビーバー
齊璇
ノルマン巡査部長
周建
エリック巡査
彌雲
男性アナウンサー
唐策
料理番組ゲスト・コーデン
大象
テレビショッピング男性司会者
李嘉祥
テレビショッピング女性司会者
朔小兔
警備員・フレディ
柳真顏
ダンサー・バーバラ
昱頭
バーテン・ピラール
朱大膽兒
カウンターにいる客・ジェフ
李嘉祥
ダンサー・ロエナ
江月
ショーを観る客・エドワード
左雨林
ダンサー・ソフィー
王世暘
常連客・ハヤブサのハンス
劉崢
ミランダ
正直君
ダンサー・アダム
劉照坤
ダンサー・レイコ
蔡書瑾
警備員・ブラウン
齊璇
酔い潰れた客・ヒュー
孫鵬
吐いている客・クリント
安琪
市長
大象
サカキ
高旭東
コートを着た狼・バルク
張博恆
コートを着た狼・スカル
左雨林
コング
亞捷
ボブ
喬木心
ウェスリー
瞳音
フェンニー
七胖
ロッキー
張恩澤
スルト
劉若班
フォーキン
馬尚道
ビデオ店オーナー
默伶
弁護士・ジミー
夜叉
アナウンサー・ケント
夏浚愷
アナウンサー・パティ
小米
フランシス教授
高量浩
連邦クリーニングカスタマーサポート
朔小兔
仲介人・ドレークス
夜叉
実験室助手・ジョージ
蔡壯壯
ボディーガード・タイソン
李逸
ジャッカルのサイモン
半壇醋
ハリー先生
蘇陽林
フェンニーのまま父
仔薑
フェンニーの母親
王鈺兒
ヘイリー
葉知秋
アングル博士
青琳昊
看守・ライディーン
HTTokumo
看守・ジェイコブ
北炎
看守・ガリバー
林柏青
看守隊長・レオン
張博恆
モーリス博士
範敬昶
研究員・アル
魏子童
研究員・ライダー
李佳駿
研究員・エルマー
喬耀輝
捕虜・マルコ
孔喆
尋問官・キャリー
周一晴
記録係・ピット
喬耀輝
「I」
齊璇
「K」
陳明軒
「O」
蔡壯壯
医学研究所電子ロックのシステム音声
王鈺兒
警備隊長・ライナル
高量浩
警備員・ダグ
範敬昶
警備員・ドラプス
北炎
警備員・ガット
孔喆
医学研究所理事長・スローン
貔貅肛
捜査官・アントニオ
張遠韜
捜査官・ボール
馬尚道
捜査官・ラジ
老羊
捜査官・ソフィア
朔小兔
役者・ジュールス
夜叉
監督・アントワーヌ
半壇醋
メイク・ギーゼラ
周一晴
テレビ番組予告アナウンサー
阿福
マーラ
王世暘
トーマス
森中人
ジャンボ
張鐸
ジミー
大白siro
フランク
苗壯
イヴァン
朱瀟
ビル
李雨澤
トニー
大象
ウラジーミル
關帥
ヘンリー
李蛟
ウィンストン
劉一鳴
サム
默伶
ルドルフ
仔薑
ジョセフ
劉佑銘
ディエーゴ
張遠韜
クランジ
林帽帽
アレックス
圖特哈蒙
ジョン
巴赫
李爺
張鬍子
フランクリン
林布
レイ
王聰
カイザー
路揚
ウィルバー
巫蠱悠悠
ミゲル
夏雪峰
ボブ
喬木心
ヴィンセント
劉三木
リチャード
阿福
ハクラ
圖特哈蒙
ラファエル
劉崢
クリス
魏一凡
ピックマン
劉若班
ベルナルド
張家輝
ウィリアム
安琪
ティム
藤新
ケビン
林柏青
フェルナンド
李逸
リン
柳淒
フィル
星潮
マックス
柳真顏
ウォルター
來來
テディ
李翰林
ヌードル
盧力峰
ロバート
張偉強
エディ
唐策
ペリー
齊璇
ホワイト
胡霖
グレイ
夏浚愷
バーム
王鉉瑞
クラーク
巫蠱悠悠
ブルース
羅玉焜
ビリー
張樹彬
面会室看守・フレッド
黃瑋
面会室看守・アドリアン
高原
看守・ブラン
劉思岑
看守・オーウェン
夏覓塵
看守・シバタ
張桐銘
看守・ロブ
柳真顏
看守・テス
王子堯
見習い看守・パウロ
辰朔
看守・レスター
張如麟
看守・小僧
左雨林
看守・コニー
魏子童
看守・ヴァッシーリ
路揚
看守・マンス
老羊
独房のアナウンス
齊璇
刑務所ビル外出ドアのインターホン
劉三木
料理人・ロック
旭東
料理人・ストロー
彌雲
料理人・ステック
唐子晰
食材運送業者・ベンニ
黃瑋
神父・エンリケ
郭浩然
散髪屋・ゴメス
後梓心
下水道のハウルキャンサー
維基
会計士・リサ
鐘可
ボクシング試合主催者・ダッドリー
家明
カーマイン
旭東
ボクシング試合警備員・ザック
黃瑋
解説者・マイクル
默伶
骨砕きの部族長・ラコタ
溫健
フラメンコ・アパッチ
後梓心
ドラゴンヒットマン・レックス
李嘉祥
『コルネオーネ一家』・コルネオーネ
夏雪峰
『コルネオーネ一家』・マイケル
陳明軒
『アンディの空に』・アンドリュー
朱瀟
『アンディの空に』・レッド
李雨澤
『アンディの空に』・トミー
劉佑銘
『竜虎相搏』・唐
大象
『竜虎相搏』・島の主
安琪
『ミッション：スパイ』・ミスターS
林帽帽
『ミッション：スパイ』・イーソン
喬木心
『ホーキンスへようこそ』・「豪胆」ウィリー
王鈺兒
『ホーキンスへようこそ』・「ずる賢い」チャコ
朔小兔
『ホーキンスへようこそ』・「本の虫」ダスト
蕭秋子
『ホーキンスへようこそ』・エーリアンミミック
羅玉焜
『デス・オブ・ザ・キラー』・レオ
劉一鳴
『デス・オブ・ザ・キラー』・リタ
晨寧溪
『ゴッド・トランププレイヤー』・ボス
青琳昊
『ゴッド・トランププレイヤー』・ジェームス
張如麟
『崖っぷちの戦い』・アレキサンダー
林布
『崖っぷちの戦い』・ディレクター
森中人
『スペース・ウォーズ』・連合艦隊統帥
李蛟
『スペース・ウォーズ』・セイリュウ号艦長
關帥
『スペース・ウォーズ』・第18艦隊司令
張鐸
『魚人と人魚』・魚人の姫・エリザ
朔小兔
『魚人と人魚』・漁師・ダグ
胡霖
『魚人と人魚』・人魚の侍女・サリー
鐘可
『部屋の入口』・ビルの清掃スタッフ
馬尚道
『部屋の入口』・怪訝な主人公
李翰林
『ソープパーク』・ナレーション
齊璇
バスケ試合解説者・パーカー
藤新
音響監督
默伶
音響監督
齊璇
音響制作
晨寧溪
音響制作
染兔
音響制作
王世暘
トーマス
仲村 宗悟
ボブ
間宮 康弘
リード
寺畠 陸
フェンニー
天音 ゆかり
マギー
野椛 ゆうか
ロッキー
栗田 圭
セリーナ
南澤 まお
ウェスリー
松永 郁歩
アンジェロ
阪口 周平
ブルース
秋葉 恭平
ビリー
田代 哲哉
ジャンボ
安齋 龍太
クラーク
喜屋武 和輝
カイザー
細川 祥央
ベス
佐藤 榛夏
取材を受けるビーバー
髙坂 篤志
ソフィー
漆山 ゆうき
アレックス
閻 子丹
アイリス
河実 里夏
サム
大城 昂輝
レオン
荒木 健志
レイコ
折原 くるみ
シバタ
上野 翔
アンダーソン
森脇 陸三
ゴメス
木梨 成之
スルト
根津 大輔
ピラール
植田 千尋
バーバラ
鎌倉 有那
ミランダ
松村 夏紀
ステック
土井 正昭
フェルナンド
富岡 泰崇
オーウェン
中村 純也
テレビショッピング女性司会者
大塚 琴美
サイモン
加藤 ルイ
ケビン
金城 慶
ハクラ
木村 太飛
ヘンリー
柴田 あいばん
エリック
篠原 孝太朗
テス
高岡 ヒロシ
ベルナルド
原野 進平
フィル
堀金 蒼平
フランク
松岡 洋平
フォーキン
宮田 哲朗
ウィンストン
村本 享太郎
ライディーン
山口 令悟
アドリアン
吉原 光
制作
松井 惣一朗
音響制作
株式会社東北新社