一头外表憨厚的黑熊，总因为吃不饱肚子而发愁。而随着冬天的临近，他甚至开始了冬眠的准备。但就在你怀疑他是否能在监狱里睡个安稳觉时，他却给出了一个令你意外的答案，那就是睡在“禁闭室”。而要赢得这场“梦乡之旅”，则只需要痛扁一顿狱警即可。不知谁会成为这个“幸运儿”呢？

亨利的年纪不算很大，但若论在监狱里待的时间，这家伙一定能排的上号，因为他被抓的时候才刚刚成年。中学时的他有三大爱好，除了吃和睡之外，还有一个就是篮球。就像每个熊小子一样，他有着自己喜欢的球队，热爱的明星，也会为了一张球星卡和朋友大打出手。

一天午餐之后，他的损友棕熊·丹尼告诉了亨利一个秘密。他听说班里的“富豪”袋獾·查理搞到了一张SSR的“自由城利剑队”冠军签名卡。据说凭着那张卡可以获得一次参观队员训练的机会。

哇~“自由城利剑队”！这可是亨利从小喜欢到大的队伍，他们历代球员的数据亨利都能倒背如流，能去现场看一次他们的比赛更是他长久以来的梦想。但因为家庭的拮据，他一直没有这个机会。所以，当他听到这个消息之后，整个下午都没能平静。放学后他找到丹尼说了一个大胆的计划，他想趁着查理一家外出的时候，把那张球星卡给偷出来。

他们俩在查理家对面的街口蹲守了两晚，终于等来了机会。他们看见查理一家开车出门，估计是看电影去了。于是亨利用他事先准备好的撬棍弄开了房门，随后自己待在楼下望风，让丹尼去二楼查理的房间翻找那张球星卡。五分钟后，一声突如其来的“别动！混蛋！”打破了夜晚的寂静。当然，这个声音不是丹尼的。

亨利蹑手蹑脚的上到了二楼，发现丹尼正被一个老头拿枪指着，他应该是查理的爷爷？计划外的出场人物打乱了亨利的计划，而一旁的丹尼早已被吓得尿了裤子。情急之下，亨利拿起手中的撬棍，从暗处偷袭了那个老头，想要把他打晕后逃走。但或许是条件反射，又或许是命中注定，在撬棍击中老头的一瞬间，枪响了……

查理的爷爷被撬棍击中了后脑，虽然亨利没有使出全力，但也足以让老头的余生躺在床上度过了。而丹尼，可怜的丹尼，他就没这么幸运了，那颗子弹笔直的打穿了他的心脏。他的鲜血浸透了那张藏进怀里的球星卡，一条年轻的生命就因为这出闹剧而草草收场了。