Khi nghe thấy tiếng xe lăn điện trong Nhà tù Boulderton, hãy chắc chắn rằng bạn đang đứng nghiêm! Điều đó có nghĩa là Quản giáo, Đại tá Clark, đang ở gần đây.
Mặc dù Quản giáo phải ngồi xe lăn vì khuyết tật ở chân, nhưng điều đó không làm ông bớt uy nghiêm. Ngay cả gã Bruce bạo chúa, kẻ thích dùng quyền thế để chèn ép tù nhân, cũng nhanh chóng cụp mắt xuống trước sự hiện diện của Đại tá Clark. Điều này không chỉ vì vị thế Quản giáo của Clark, mà còn vì cái nhìn hung dữ ẩn sau nụ cười tử tế của ông.
Bạn nghe lỏm được trong nhà ăn rằng Clark không chỉ là một đại tá Không quân, mà còn là chỉ huy của Phi đội "Tử thần Trắng" (White Reaper) lừng danh. Bạn cũng nghe nói rằng một tai nạn xe hơi do say rượu đã buộc ông phải rời quân đội và gắn bó cuộc đời mình với chiếc xe lăn.
Quản giáo có vẻ ngoài chuyên nghiệp và công tâm, nhưng thực chất ông ta nắm giữ nhiều bí mật, đặc biệt là thỏa thuận với băng Hắc Trảo. Bạn biết qua tin đồn rằng Clark chính là lý do khiến băng Hắc Trảo có thể kiểm soát một phần ba nhà tù bên cạnh băng Đại Cước và băng Sắc Nha đáng sợ. Tuy nhiên, gần đây lòng tham của ông ta đột ngột lớn dần; nếu băng Hắc Trảo không còn đủ khả năng hối lộ, ông ta có thể cân nhắc thay thế họ bằng một kẻ khác biết điều hơn.
Một ngày nọ vào giờ ăn trưa, một cuộc bạo động đã bùng nổ trong nhà ăn, lôi kéo cả ba băng đảng, các thế lực đứng sau chúng và bất kỳ ai kém may mắn bị cuốn vào vòng xoáy hỗn loạn. Giữa cuộc chiến của những móng vuốt và sừng nhọn, Bruce ập đến cùng một nhóm cai ngục. Tuy nhiên, Quản giáo Clark cũng đi cùng hắn.
Chưa nhận được bảng mãĐiều này trái ngược với thông tin mà băng Đại Cước nhận được trước đó. Lý do họ chọn ngày này để gây chuyện là vì họ có tin tình báo rằng Clark sẽ tham gia một cuộc họp ở "Đài Ngầm". Bất kể là thông tin sai lệch hay Clark đã thay đổi lịch trình vào phút chót, điều đó có nghĩa là băng Đại Cước đã mất cơ hội tiêu diệt băng Hắc Trảo một lần và mãi mãi. Đối mặt với Clark và các cai ngục trang bị dùi cui điện, ngay cả Jumbo cũng buộc phải thừa nhận thất bại.
Đã nhận được bảng mãTuy nhiên, khi Quản giáo Clark ra lệnh chấm dứt cuộc bạo động, Bruce bất ngờ chọn cách không tuân lệnh. Hóa ra cuộc bạo động được lên kế hoạch tỉ mỉ và cuốn sổ cái mà Bruce bảo bạn trộm từ Caesar đều nằm trong âm mưu của gã Đội trưởng cai ngục. Mục tiêu của hắn: lật đổ Quản giáo.
Trao sổ cáiKế hoạch của Bruce đã thành công mỹ mãn. Vì cuộc bạo động có sự tham gia của hơn 20 tù nhân, sự việc đã được các cơ quan chức năng liên bang trực tiếp điều tra. Bruce đã nắm lấy cơ hội này để giao nộp các bằng chứng về việc Clark nhận hối lộ từ băng Hắc Trảo cho đội điều tra: đó là cuốn sổ cái màu xanh mà bạn đã trộm từ phòng giam của Caesar và bảng mật mã mà Jumbo đã cướp được từ tay Caesar trong lúc hỗn loạn.
Kế hoạch đã mang lại thành quả cực kỳ lớn: Clark bị đội điều tra liên bang bắt giữ để thẩm vấn, và Bruce đã ngay lập tức tiếp quản vị trí của ông ta với tư cách là Quản giáo tạm quyền. Nếu Clark bị tuyên án có tội và phải nhận án tù, hy vọng rằng ông ta sẽ không bị gửi đến thụ án tại chính Nhà tù Boulderton này. Suy cho cùng, Bruce đối xử với mọi tù nhân như nhau, và chắc chắn hắn sẽ vô cùng đắc thắng khi biến cuộc sống của vị cựu Quản giáo thành một nỗi khốn cùng tuyệt đối.
Trao sổ cái giảKế hoạch của Bruce tưởng chừng như đã chạm đến thành công. Vì cuộc bạo động có sự tham gia của hơn 20 tù nhân, hắn đã có thể khiến các cơ quan liên bang vào cuộc điều tra, và tại đó hắn đã nộp bằng chứng về việc Clark nhận hối lộ từ băng Hắc Trảo: chính là cuốn sổ cái màu xanh mà bạn đã đưa cho hắn. Tuy nhiên, Bruce không bao giờ ngờ được rằng cuốn sổ cái trông đầy sức thuyết phục đó thực chất chỉ là đồ giả.
Dĩ nhiên, không có bất kỳ mục nhập thực tế nào trong cuốn sổ giả đó, và cuộc điều tra nhắm vào Clark đã bị đình chỉ do thiếu bằng chứng. Về phần Bruce, hắn đã bị giáng chức vì cách xử lý yếu kém trong cuộc bạo động và vì những "lý do công vụ" đã làm hoen ố hình ảnh của nhà tù. Điều đó cho thấy, bạn đừng bao giờ xem thường một con gà trống.