175一只长相丑陋，但却自信满满的疣猪。在他看来，在监狱这种弱肉强食的地方，拥有一张凶恶的脸孔完全是一种天然的优势。况且他还声称，你觉得他长得丑只是不懂欣赏而已。在他们疣猪家族里，他这种长相可是百年不遇的帅哥。对此，你不免流露出了一丝的难以置信…
哈库拉在进监狱前受雇于城市拆迁队，工作就是按照上头的规划把那些“挡路的贫民窟”给铲平。这可不是一份讨喜的工作，但是为了挣钱他也没余力去心疼别人。
哈库拉在工作之余有两大爱好，那就是泡妞和赌博。不过有的时候赌博也是为了泡妞，毕竟凭他的那点微薄薪水可钻不进姑娘们的被窝。在一个倒霉的晚上，他又一次在酒吧牌局输光了口袋里的钱，这可不是个好消息。他最近正和一个快餐店的女服务生打得火热，本指望靠赢来的钱给姑娘买件礼物，然后趁热打铁…结果，现在计划全泡汤了。
正当哈库拉站在酒吧后巷咒骂操蛋的生活时，一个瘦小的身影追上了他，前来的家伙是狐獴·泰迪（现在也被关在这座监狱）。泰迪也是那家酒吧的常客，虽然他从不赌钱，但也算在吧台和哈库拉喝上过几杯。在看到哈库拉输光家当之后，泰迪向他提出了一个“翻大本”的主意。
泰迪是个前地铁工程师，之所以加上个“前”字，是因为他刚刚在最近弄丢了工作。至于具体原因，那就是另一个的故事了。总之，他提议借助他们两个“倒霉蛋”的特长来干一笔大买卖，从而解决各自的棘手问题。而这笔大买卖就是：盗窃城市中心银行的地下金库！
由于泰迪之前在地铁局工作，所以他有幸看到过一份不对外公布的地铁设计图废案，其中有一条逃生通道在建成后就从未投入使用，而它的位置就在城市中心银行地下金库的下方，两者之间的距离仅有不足十米。如果哈库拉可以从拆迁队里“借”来炸药和切割器，那么金库里的巨额现金就都是他两的了。
“睡在没有姑娘的冰冷被窝里和蹲监狱有什么区别！”想到自己现在的处境，哈库拉没做犹豫便答应了…
行动的时间挑在了新年的午夜，这是泰迪的主意。街上狂欢的人群和空中爆裂的礼花，成了他们打洞破墙的最好掩护。第二天早上，宿醉的银行保安才发现金库里的百万现金早已“到站下车”。
至于他们是怎么落网的，据哈库拉告诉你“这得全赖泰迪！”因为泰迪的亢奋症复发，导致他在睡觉时嘴也不停，他贪财的老婆从梦话里听出了一二，之后伙同她的情人想把泰迪藏的钱据为己有。没想到事情闹大，他老婆和情人意外身亡，导致金库盗窃案的事情败露，哈库拉也就跟着“倒了大霉”。
