볼더튼 교도소에서 전동 휠체어 모터 소리가 들리면, 바로 자세를 바로잡아라! 그것은 소장, 수탉 클라크 대령이 근처에 있다는 뜻이다.
소장은 다리 장애로 인해 휠체어에 의지해야 하지만, 그것이 그의 위압적인 분위기를 덜하지는 않았다. 죄수들에게 으스대기를 좋아하는 폭군 같은 브루스조차도 클라크 대령 앞에서는 재빨리 시선을 아래로 떨궜다. 이는 클라크의 소장이라는 직책 때문만은 아니었다. 그의 친절한 미소 뒤에 숨겨진 사나운 눈빛 때문이기도 했다.
당신은 식당에서 죄수들의 잡담을 엿듣고 클라크가 전직 공군 대령이자, 유명한 하얀 사신 편대의 지휘관이었다는 사실을 알게 되었다. 또한 음주운전 교통사고로 인해 군을 떠나 휠체어에 갇히게 되었다는 소문도 들었다.
소장은 겉으로는 전문적이고 공정해 보이지만, 실제로는 많은 비밀을 가지고 있었다. 특히 검은발톱단과의 거래가 그렇다. 당신은 소문을 통해 검은발톱단이 무시무시한 왕발바닥단과 칼날이빨단과 함께 교도소의 3분의 1을 장악할 수 있었던 이유가 클라크의 뒷받침 때문이라는 것을 알고 있다. 하지만 최근 그의 욕심이 갑자기 커졌고, 검은발톱단이 더 이상 그에게 뇌물을 바칠 여유가 없다면, 그는 그들을 대신할 수 있는 다른 갱단을 고려할 수도 있을 것이다.
어느 날 점심시간에 식당에서 폭동이 일어났다. 세 갱단 전체와 갱단 뒤의 세력, 그리고 불운하게도 혼란에 휘말린 다른 모든 이들이 얽혔다. 발톱과 뿔의 충돌 속에서 브루스는 한 무리의 경비대원들과 함께 도착했다. 그러나 클라크 소장도 그와 함께 있었다.
암호표를 받지 않음이는 왕발바닥단이 사전에 입수한 정보와 모순되었다. 그들이 이날을 택해 문제를 일으킨 이유는 클라크가 포 코너스에서 회의에 참석할 것이라는 정보가 있었기 때문이다. 정보가 잘못되었든, 클라크가 마지막 순간에 일정을 변경했든 상관없이, 이는 왕발바닥단이 검은발톱단을 완전히 파괴할 기회를 잃었음을 의미했다. 클라크와 스턴 봉을 든 경비대원들을 마주한 채, 점보조차도 패배를 인정할 수밖에 없었다.
암호표를 입수함그러나 클라크 소장이 폭동을 진압하라고 명령했을 때, 브루스는 예상외로 불복종을 선택했다. 알고 보니 이 치밀하게 계획된 폭동과 브루스가 당신에게 시저에게서 훔치라고 시켰던 장부는 모두 경비대장의 음모의 일부였다. 그의 목표는 단 하나, 소장을 실각시키는 것이었다.
장부 주기브루스의 계획은 성공적이었다. 이번 폭동에 20명이 넘는 수감자가 참여했기에 연방 수사팀이 사건을 조사하게 되었다. 브루스는 그 기회를 이용해 클라크가 검은발톱단에게 뇌물을 받은 증거를 수사팀에 제출했다. 그 증거는 바로 당신이 시저의 독방에서 훔친 푸른 장부와 폭동 중에 점보가 시저에게서 빼앗은 암호표였다.
계획 성공의 대가는 후했다. 클라크는 수사팀에 연행되었고, 브루스는 그대로 교도소장 대리 자리에 올랐다. 이번 수뢰 사건으로 전 교도소장이 수감되지 않기를 바라자. 적어도 볼더튼 교도소에 수감되지 않기를... 어차피 브루스는 모든 수감자를 '구별 없이 평등하게' 대하니까. '존경하던 전 교도소장님'이라 할지라도 마찬가지일 것이다.
가짜 장부 주기브루스의 계획은 성공할 것만 같았다. 이번 폭동에 20명이 넘는 수감자가 참여했기에 연방 수사팀이 사건을 조사하게 되었다. 브루스는 그 기회를 이용해 클라크가 검은발톱단에게 뇌물을 받은 증거를 수사팀에 제출했다. 그 증거는 바로 당신이 브루스에게 건넨 푸른 장부였다. 하지만 깔끔한 필체와 명백한 기록이 담긴 그 장부가 설마 위조된 '가짜 장부'일 줄은 브루스는 상상조차 하지 못했다.
가짜 장부에는 물론 진짜 정보는 실려 있지 않았다. 증거 불충분으로 클라크는 조사를 빠져나갔다. 브루스는 폭동에 부당하게 대처하고 교도소 이미지를 훼손했다는 「표면적인 이유」로 강등 처분을 받았다. 그야말로 '눈을 쪼이고 싶지 않으면 수탉의 볏을 똑바로 보지 마라'는 속담대로 된 것이다.
